TSJ reitera que la divisa pactada como moneda de pago no puede sustituirse por bolívares

La Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) decidió que, cuando las partes pactan que una deuda se pagará única y exclusivamente en moneda extranjera, el deudor no puede extinguirla pagando por su cuenta en bolívares. Lo estableció en la sentencia N° 501 del 22 de octubre de 2026, al casar un fallo que había dado por cumplida una obligación de 60.000 dólares con una transferencia en bolívares.

Según la Sala, cuando las partes pactan que la obligación se pagará solo en moneda extranjera, opera la convención especial del artículo 128 de la Ley del Banco Central de Venezuela.

Entonces la divisa deja de ser una simple referencia de valor, lo que se conoce como moneda de cuenta, y pasa a ser la moneda de pago efectivo. Dicho de forma llana: si el contrato dice que se paga en dólares y solo en dólares, el deudor no puede decidir por su cuenta pagar el equivalente en bolívares.

Con ese criterio, la Sala reiteró el de su sentencia N° 106 del 29 de abril de 2021, que distingue entre la divisa como moneda de cuenta y como moneda de pago.