Guardianes arman ataque que los elevó al triunfo y a decisivo Juego 5 en Cleveland

CHICAGO — Cuando los Guardianes llegaron a estas alturas esta semana, enfrentando la eliminación en la postemporada ante los Medias Blancas en la Serie Divisional de la Liga Americana, sabían lo que les esperaba en el Rate Field.

El club de Cleveland se medía a un equipo cuya afición había esperado media década para presenciar béisbol de postemporada. Estaban entrando a lo que todos esperaban que fuera un ambiente hostil.

Y lo estaban esperando con ansias.

“Siempre le pregunto a los jugadores”, expresó el manager Stephen Vogt esta semana. “‘¿Qué les gusta más? ¿Les gusta hacer enloquecer a 50,000 personas o les gusta hacer callar a 50,000 personas?’ Son dos sentimientos muy diferentes, pero son igualmente divertidos”.

El silencio sepulcral que cayó sobre el Rate Field en la sexta entrada del jueves entró en esta última categoría. Los Guardianes vencieron a los Medias Blancas por 9-5 en el Juego 4 de la SDLA, apoyándose en un ataque de seis carreras en el sexto episodio para obligar el Juego 5 el sábado en el Progressive Field.

Los Guardianes están a un paso de un enfrentamiento en la SCLA contra los Rays, después de que sus probabilidades de mantener viva su temporada lucieran increíblemente remotas hace apenas tres días. Ahora, sus posibilidades equivalen a un volado.